Milberg London and consumer advocate James Daley prepare Competition Appeal Tribunal claim on alleged dominance abuse